Du 1er au 6 décembre, les éditions Esperluète vous donnent rendez-vous au
Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil !
Du 17 septembre au 10 janvier, venez découvrir les récentes lithographies d’Anne Leloup à Liège, présente toute l’après-midi du 18 septembre.
Retrouvez l'exposition d'Aimé Mpane "Remedies" aux Musées royaux des Beaux-arts de Belgique du 15 octobre au 13 février 2022.
"Genèse et épiphanie de l’acte salvateur d’écrire en même temps que discours sur l’extrême fragilité de cette présence. Et si la vie n’était elle-même qu’une transmission d’impostures? Janet Frame se révèle grande et subtile poète, muée en romancière masquée." Dominique Aussenac, Le Matricule des Anges, juin 2021
traduit de l'anglais (NZ) par Pierre Furlan - photographie : Robert Cross
«Un rêve codé.» C’est ainsi que Janet Frame a décrit Les Carpates à Tim Curnow, son agent littéraire, alors qu’elle était sur le point d’achever ce livre en octobre 1987[1]. Sans doute ne voulait-elle pas qu’il entretienne des espérances commerciales trop élevées. Il s’agit en effet d’un roman peu orthodoxe qui demanderait quelques efforts au lectorat dont la célèbre autobiographie en trois volumes de Janet Frame avait suscité l’essor dans les années 1980. Codé et onirique, comme tous les romans de Janet Frame, Les Carpates est aussi pour moi une avenue qui me ramène à ma première rencontre avec Janet.
"Ce soir, on dort dans les arbres est un livre-bonsaï. Elle en a soigné les ramures. Elle a taillé les branches au plus près du tronc et des racines. Elle a ramassé l’écriture dans un noyau de phrases courtes et retrouvé la sève qui coulait dans des dialogues noués entre elle et sa grand-mère..." Pascal Goffaux
