[Presse] Pierre Furlan, écrire-traduire !

« Ecrire-Traduire », la langue entre les mots. Un livre magistral d’entretiens avec l’écrivain et traducteur Pierre Furlan.

L'ivresse des livres
un article écrit par Edmond Morel, 12 février 2021
Voici un livre remarquable à deux titres au moins. En premier lieu, Ecrire-Traduire offre un espace privilégié à un florilège de réflexions, mais aussi de souvenirs, de Pierre Furlan sur sa double pratique de l’écriture et de la traduction. En second lieu, il organise cette exploration sensible et érudite d’un art, à partir de dialogues – menés par Frédérique Dolphijn qui dirige la collection Orbe – dont l’articulation se déclenche à partir de mots-clés proposés à l’auteur de La tentation américaine.
à relire dans son intégralité ici