Christine Maillard est professeur d’études germaniques à l’université de Strasbourg depuis de nombreuses années. Depuis sa thèse de doctorat, soutenue en 1990, son domaine de spécialité concerne pour une partie la pensée de Carl Gustav Jung et, pour une autre partie, les relations entre l’Europe et les mondes orientaux. De ce fait, l’univers des colloques de Bruxelles et tous les dispositifs que Michel Cazenave a mis en place par ailleurs l’ont toujours interpellée. Elle a collaboré avec Michel Cazenave pour rédiger ensemble l’édition française des œuvres de Jung.
En 2014, elle participe aux IXe Colloques de Bruxelles avec pour thème "Danger et nécessité de l'individuation". Outre son rôle de modératrice des débats, son intervention s'intitule "Le Livre Rouge (1914-1930) de Carl Gustav Jung : individuation et discours sur l'éthique".
